Проект Иосифа Бродского был сформулирован им в лекции "Нескромное предложение", прочитанной в Библиотеке Конгресса США, в октябре 1991-го года.

Название проекта:
"Двуязычная антология всемирной поэзии"

В антологию включаются стихи на двух языках, - на любых двух языках.

Данный проект является исключительно бизнес-проектом, приносящим прибыль. В проекте нет места благотворительности и спонсорству, - то есть мы не принимаем деньги просто в подарок, а только за подписку на сборники. Полученная прибыль используется в дальнейшем на развитие проекта и ни на что больше.

Проект рассчитан на 200 лет, в течение которых ежегодно издается 3-4 тома антологии поэзии.

Администрация проекта
Проект осуществляет рабочая группа, созданная по уставу "Neue Zeiten Edingen-Neckarhausen e.V.", зарегистрированному в Amtsgericht Heidelberg, Reg.-Nr. 2939 от 09.02.2004.
Руководитель рабочей группы Громыко Григорий Олегович.

Мы полностью согласны с Бродским, - именно повышение культуры населения Земли является миссией антологии.

По мысли Бродского, антология составляется из стихов на одном языке. В нашем проекте все стихи в сборнике представлены на двух языках.

Бродский считал, что составлять антологию следует поручить двум-трём толковым поэтам. В нашем проекте выбор стихов для очередного выпуска антологии производят подписчики сами. Ваши предложения стихов для включения в антологию направляйте по е-почте.

За то время, пока идёт подписка, подписчики обсуждают, что войдёт в состав сборника, на который они подписались

Распространение очередного выпуска антологии производится по предварительной подписке. Минимальный объём подписки - 10 экземпляров сборника. Стоимость подписки за 10 экземпляров - 20 евро, включая отправку по почте.

Взносы подписчиков поступают на специальный счёт, открытый адвокатом по договору о доверительном управлении. В договоре ясно и точно зафиксировано, что деньги могут быть израсходованы лишь на изготовление книги и на почтовые расходы. Участие адвоката даёт полную гарантию сохранности платежей подписчиков. Оригинал документа можно посмотреть вот здесь.

Издатель сборника - Neue Zeiten Edingen-Neckarhausen e.V.


Зерегистрироваться можно здесь. Это даст Вам возможность открывать и читать тексты стихов. Досуп к текстам стихов открыт у нас только для зарегистрированных пользователей. Регистрация простая и бесплатная.


Подписаться на сборник антологии. Для подписки на сборник необходимо оплатить установленную стоимость. Только подписчики имеют возможность предлагать стихи для включения их в антологию и участвовать в выборе стихов, которые войдут в очередной сборник.


Е-почта для справок