Es wohnte einmal in einem Wald eine Bärenfamilie. Papa Bär war stark. Mama Bär war klug, und sie hatten zwei Bärenkinder, Zwillinge. Ein Kind war fleißig, aber das andere Kind war sehr faul.
An einem sonnigen Tag rief Mama Bär die Kinder und sagt: „Geht bitte über die Flussbrücke und bringt mir bitte Pilze für die Pilzsuppe. Da sagte der fleißige Bär: „Natürlich Mama wir gehen in den Wald und bringen dir die Pilze.
Aber der faule Bär sagt: „Ich will nicht, das ist langweilig. Ich bleibe lieber zu Hause.
„Ok, dann gehe ich alleine und bringe dir die Pilze Mama,“ sagt der fleißige Bär.
So ging der Bär zur Brücke und als er ins Wasser guckte sah er jemanden.
„Wer bist du, und warum guckst du so böse?“, fragt der Bär.
Der kleine Bär bekam Angst und raste nach Hause.
„Mama, Mama im Fluss ist ein Bär, er schaut mich ganz böse an, was muss ich machen?“
Sein faule Bruder sagt: „Nimm ein Stock und schlag ihn.“
Der Bär nahm einen Stock und ging wieder an den Fluss. Vorsichtig schauet er ins Wasser und sieht auch jemanden mit einem Stock. Er raste noch schneller als zuvor zu seiner Mama nach Hause.
„Mama, Mama der böse wollte mich schlagen. Er hatte auch einen Stock, aber sein Stock war noch grösser als meine“, schrie der Bär.
Seinen Bruder hört nicht auf: „Du musst deinen Freund mit nehmen, zu zweit werdet ihr stärker sein.
Aber die kluge Mutter sagte: „Du kannst mit deinem Freund dem Igel hingehen, aber ihr müsst zu den Bösen freundlich sein und ihnen zulächeln.
Der Bär nahm seinen Freund mit und ging an den Fluss, vorsichtig schauten sie in Wasser und lächelten ein bisschen.
Der Igel, Bärs Freund sagte: „Schau mal da sind auch zwei und sie lächeln auch. Vielleicht sind sie auch Freunde, sie tun uns nichts. Komm weiter wir müssen noch Pilze sammeln.“
Sie kamen mit einer großen Schüssel nach Hause und die Schüssel war voller Pilze.
Zu Hause wartete auf sie der Bruder: „Und habt ihr ihn geschlagen?“
„Nein, wir waren freundlich“, sagt der Bär stolz.
„Schade“, sagte der faule Bär. „Und wann werden wir Pilzsuppe essen?“
„Es dauert noch ein bisschen“, sagt die Mutter.
An diesem Tag haben die Freunde sehr viele Pilze nach Hause gebracht. Und die Bärenmama war so froh, dass ihr Kind ohne Gewalt zu Recht gekommen sind.
